Los fundamentos del idioma finlandés… Respira hondo. Lo tienes.
En primer lugar, ¡estoy muy feliz de darle la bienvenida a nuestro mundo curioso y peculiar!
El finlandés puede parecer aleatorio para la mayoría de las personas en todo el mundo, pero vamos a hacer un pequeño recorrido juntos para ver de qué se trata.
Siento que todo el mundo debería saber un par de cosas sobre el idioma finlandés porque explica muchas cosas culturales ocultas en Finlandia.
Permíteme ayudarte a establecer las bases para tu introducción al finlandés básico. Y si quieres dominar el finlandés, es completamente posible con tantos recursos fáciles y accesibles disponibles..
Introducción suave a los conceptos básicos de finlandés
Es posible que hayas visto los divertidos memes de una palabra similar en todos los demás idiomas menos en finlandés.
Es como si otros idiomas estuvieran unidos y jugando al fútbol juntos. Luego, la lengua finlandesa llega tarde y con patines de hockey sobre hielo. El finlandés no está ni remotamente relacionado con ninguno de los idiomas de nuestros países vecinos, Rusia y Suecia.
El finlandés pertenece a la pequeña familia de lenguas ugrofinesas. Los “parientes” más cercanos en esta familia lingüística son el estonio y el húngaro. En comparación, la mayoría de los otros idiomas que se hablan en Europa pertenecen a los idiomas indoeuropeos.
Los finlandeses estamos acostumbrados a ser diferentes y no tenemos grandes expectativas. que un visitante hable finlandés. Sin embargo, dicho esto, nos sentimos profundamente honrados si intenta hablar un par de palabras o está practicando nuestro idioma. Eso nos hace sentir muy especiales.
Cinco reglas clave sobre el idioma finlandés
El finlandés tiene un puñado de principios básicos que son súper fáciles e importantes de recordar.
finlandés no tiene artículos
«A», «an» o «the»: el finlandés no tiene esas cosas. Es la razón por la que siempre olvidamos los artículos cuando hablamos otros idiomas.
El finlandés no tiene ‘por favor’
Somos sencillos, pero luego está el hecho de que en finlandés no tenemos una palabra para ‘por favor’.
Hay muchas maneras de ser cortés en finlandés, pero ninguna de ellas tiene «por favor». Tal vez puedas cambiar tu tono de voz, tal vez puedas hacer una pregunta en lugar de exigirla. Pero «por favor» simplemente no existe en finlandés. Esta palabra inexistente es la razón por la cual los finlandeses pueden considerarse groseros a primera vista.
finlandés no tiene género
En Finlandia, hay un fuerte énfasis en la igualdad de género. (¿Sabías que Finlandia fue el primer país en otorgar a las mujeres los mismos derechos políticos?) Bueno, la igualdad de género también se revela en la estructura de nuestro idioma.
Las palabras finlandesas no tienen género gramatical. No hay palabras femeninas, masculinas o neutras. Dicho esto, ni siquiera tenemos «ella» o «él».
Nuestra única palabra que significa la tercera persona es han y puede ser hembra o macho o «eso» (sí, a veces se puede llamar a las mascotas con han). Por ejemplo, si usaste «Hän» en una oración sin contexto como «hän corrió al parque»; podría traducirse como «ella» o «él» o incluso «eso».
finlandés no tiene preposiciones
Bien, esta es la principal razón por la que las palabras finlandesas se ven tan extrañas y súper largas.
Con finlandés, en lugar de pequeñas preposiciones. (en, sobre, a, para, etc.) delante de un sustantivo, usamos terminaciones que están conectadas con el cuerpo de la palabra. Déjame mostrarte algunos ejemplos:
un perro = koira
para un perro = koiralle
una silla = tuoli
en una silla = tuolilla
Para entender una expresión finlandesa, en la mayoría de los casos, debe verificar qué hay al final de la palabra. Solo hay un par de palabras individuales que se pueden usar como preposiciones sin necesidad de estar conectadas al cuerpo de la palabra.
COLECCIÓN CONEXIÓN FINLANDESA 🇫🇮
Suéteres y accesorios con temas de Finlandia hechos a pedido. 🧡 Envíos a todo el mundo.
El finlandés tiene muchas palabras compuestas.
He aquí otra razón por la que las palabras finlandesas son largas: nos encantan las palabras compuestas.
La mayoría de las palabras compuestas en inglés también lo son en finlandés. Veamos algunos ejemplos:
lavavajillas = tiskikone [dish machine]
velero = purjehdusvene [sailing boat]
ferrocarril = ruta [iron road]
protector solar = aurinkorasva [sun lotion]
Por otro lado, algunas palabras individuales en inglés siguen siendo palabras compuestas en finlandés. Por ejemplo:
refrigerador = jääkaappi [ice box]
computadora = tietokone [info machine]
tarea = kotityö [house job]
La palabra más larga en finlandés.
La palabra más larga en finlandés en su forma de diccionario es:
Lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas (61 letras de largo)
Esto se traduce como estudiante de suboficial mecánico auxiliar de motor de turbina de avión. ¿Es realmente un puesto en Finlandia? No. Es una palabra inventada pero gramaticalmente no tiene nada de malo.
Pero incluso con monstruos de palabras largas y compuestas como este, la gramática finlandesa es súper lógica y se basa en reglas sin muchas excepciones.
Diez frases simples en finlandés (+ Pronunciación en video)
Aquí están las frases más populares en finlandés. A los finlandeses les encanta cuando intentas hablar un poco de finlandés.
Para nosotros es un gran honor que quieras aprender nuestro idioma.
A continuación se encuentran las 10 frases escritas en finlandés más populares. Guarde esta hoja de trucos en Pinterest o tome una captura de pantalla.
Los recursos gratuitos son el mejor lugar para comenzar a aprender cualquier idioma. Seleccioné 3 recursos gratuitos para ayudarlo a aprender finlandés en línea.
Mi clase gratuita de finlandés en línea
Empieza a aprender finlandés con mi clase de finlandés completamente gratis, Enciende tu finlandés. Con este curso gratuito, tomará medidas para aprender finlandés conversacional y cómo hablan los finlandeses reales (no esas cosas complicadas de los libros de texto).
Spark Your Finlandés es el último recurso gratuito para los amantes de Finlandia ocupados que quieren aprender métodos fáciles para decir palabras finlandesas.
Después de tomar esta clase, sabrás cómo decir cualquier palabra finlandesa y verás por qué el finlandés no es tan difícil como dicen. *Pista pista* El finlandés tiene un alfabeto fonético, así que cada letra que veas la aprenderás a pronunciar con seguridad sin importar lo complicada que parezca la palabra.
Ya hay más de 10 000 estudiantes en mis cursos. Al comenzar mi curso gratuito, también obtendrá correos electrónicos útiles llenos de consejos gratuitos. Inscríbase aquí en mi clase de finlandés GRATUITA: Spark Your Danish.
¿Listo para hablar finlandés?
Únete a mi alabado clase libre ¡y habla palabras finlandesas en 20 minutos!
Diccionario de pronunciación en línea
¿Quieres escuchar a otros finlandeses además de mí pronunciar finlandés? Para eso, Recomiendo un sitio llamado FORVO. Es un diccionario de pronunciación en línea gratuito.
Simplemente escriba la palabra en el cuadro de búsqueda y los hablantes nativos de finés dirán la palabra por usted para que sepa cómo debe sonar. Hay más de 50 000 palabras y frases en finlandés en el sitio web. La mejor manera de practicar es sentirse cómodo hablando finlandés en voz alta..
Diccionario en línea
Sanakirja.org es un diccionario en línea inglés-finés-inglés de calidad. Encuentro que hacer referencia a un diccionario en línea es muy útil para aprender un vocabulario más diverso y específico. Además, dado que está hecho por un finlandés, tiene muchas opciones para diferentes traducciones al finlandés. Yo uso este diccionario todo el tiempo.
Formas divertidas y creativas de aprender finlandés
¡Aprender idiomas debe ser divertido! Las actividades divertidas ayudan a nuestro cerebro a recordar y absorber nuevas palabras. Si quiere «ponerse sus antenas finlandesas» (es un modismo finlandés que suena tonto en inglés), intente:
4 métodos simples que puede probar hoy
- Al escuchar música finlandesa en Spotify, por ejemplo, mi Lista de reproducción completamente finlandesa
- Encontrar recetas finlandesas, traducirlas al inglés y luego cocinar comida finlandesa.
- Verificando si su biblioteca local tiene libros finlandeses
- Siguiendo las cuentas de Instagram finlandés-inglés. Como el mío. Tengo una lección de finlandés gratis todos los martes.
Sígueme en Instagram y únete a mi lección de finlandés todos los martes en Instagram Stories.
Enviando Mensajes informales a amigos: agregue estas sencillas frases en finlandés
-
- Comience con «Moi» o «Hei» seguido del nombre del destinatario. “Moi” es más relajado que “Hei”.
- Si son amigos, pueden continuar con “Mitä kuuluu?” también conocido como «¿Cómo estás?»
- Es popular responder simplemente que estás bien (si estás bien). Puedes decir «Mulle hyvää» en finlandés hablado.
- Termina la carta con “terkuin Tu nombre” o solo “t. Su nombre». Terkuin se habla finlandés. Es una forma relajada de decir «mejores deseos».
Envío de mensajes más formales: agregue estas sencillas frases en finlandés
-
- Comience con «Hei» seguido del nombre del destinatario.
- Termina la carta con “Ystävällisin terveisin, Tu nombre”. Traducido palabra por palabra del finlandés, significa «deseos amistosos».
Cómo recordar palabras finlandesas
Algunos estudios sugieren que se necesitan alrededor de 17 veces para estudiar una palabra para comenzar a recordarla. Entonces, cuando se trata de aprender palabras, la repetición es clave.
Pero eso puede sonar abrumadoramente aburrido… Ya sabes, repetir algo en tu cabeza o en voz alta una y otra vez.
Sin embargo, este es solo un tipo de repetición y también es ineficaz.
Es por eso que te hice una lista de ideas para usar en tu viaje por el idioma finlandés.
- Avance. Eche un vistazo al material que desea aprender. Consulte títulos, lecciones, encabezados, imágenes y gráficos.
- Toma nota. Los estudios demuestran que cuando toma notas, recordará el material durante mucho más tiempo, incluso si nunca revisa las notas que toma. ¿Cuan genial es eso?
- Dormir. Probablemente la técnica de aprendizaje favorita de todos. Pero bromas aparte, esto realmente funciona. Deje que su cerebro haga el turno de noche después de haberle dado algo en que pensar.
- Tómese un descanso divertido. Ve a la naturaleza, toma un baño de burbujas, lee una novela divertida… Cuando estás de buen humor, aprender es mucho más fácil.
- Revisa tus notas. Vuelve a tus notas y podrás retener la información por más tiempo.
- Combina aprendizaje + movimiento. Puedes, por ejemplo, limpiar la casa y practicar tu pronunciación al mismo tiempo.
- Hacer asociaciones. Dibuja una pista visual que te ayude a recordar una frase. O crea una señal con la mano que describa una determinada palabra para ti.
- Pruébate. Funciona siempre.
- Enseñar a otros. ¿No puede encontrar a alguien para enseñar? Utilice uno de sus canales sociales para hablar sobre sus observaciones.
¿Próximos pasos? Usa tantos como puedas en tu viaje por el idioma finlandés.
Por ejemplo, así es como combinas tomar notas, hacer asociaciones y probarte a ti mismo.
Cuando intente recordar la palabra «sol» en finlandés, que es «aurinko», intente lo siguiente:
– Escribir el par de palabras en un papel.
– Haz un dibujo del sol al lado de la línea.
– Ponte de pie e imagina que giras la cabeza en la dirección del sol y te sientes tomando el sol, con el cuello estirado.
Cuando intente recordar la palabra, intente recordar el movimiento físico asociado a ella y al símbolo. Entonces, de repente, puedes ver la imagen del sol en el papel y junto a ella la palabra correcta.
¿Estás listo para aprender el idioma finlandés? ¡Házmelo saber en los comentarios!
¿Busca más información sobre el idioma y la cultura finlandeses? Mira algunas de mis otras publicaciones:
Saludos finlandeses: Hola en finlandés y otras 15 excelentes palabras de saludo
Reglas sencillas para la charla finlandesa
20 lindos apodos finlandeses para tu ser querido
30 famosos dichos finlandeses sobre la vida que te inspirarán
Relacionado:
¿Cómo se prepara el aceite de ricino para inducir el parto? Aquí hay recetas rápidas y fáciles de arreglar
Los principios básicos de la dirección de actores y talentos
¿Eres finlandés? ¡Prueba y descubre si eres finlandés en secreto!
Perder grasa en el vientre – 4 trucos rápidos y fáciles
