400 años del primer folio de Shakespeare

En 1622, la Feria del Libro de Frankfurt ayudó a lanzar las obras completas del dramaturgo británico. La publicación póstuma sigue siendo relevante hasta el día de hoy. Aunque la Feria del Libro de Frankfurt en su forma moderna comenzó en 1949, el evento comercial de los editores de la ciudad alemana en realidad tiene una tradición que abarca más de cinco siglos.

Ilustrando la temprana importancia de la feria, en 1622, el catálogo de la Feria del Libro de Frankfurt contenía un anuncio muy especial: las obras de un destacado dramaturgo británico se publicarían impresas por primera vez.

Su nombre: William Shakespeare.

Esta primera edición oficial de sus obras completas, publicada bajo el título «Comedias, historias y tragedias del Sr. William Shakespeare», se conoce como el primer folio.

Con motivo de su 400 aniversario, el Archivo Literario Alemán Marbach dedica una exposición al libro que haría historia literaria.

Aunque William Shakespeare ya tuvo éxito durante su vida, fue solo a través de la distribución mundial de sus obras impresas siete años después de su muerte que se convirtió en una leyenda literaria mundial.

Antes de la publicación del Primer Folio en 1623, solo se habían publicado obras individuales. Sin la colección impresa, gran parte de la obra de Shakespeare podría haberse perdido, entre ellos clásicos como «Macbeth», «Noche de Reyes» y «La fierecilla domada».

Hoy en día, estas obras todavía se representan en todo el mundo, lo que convierte a William Shakespeare en uno de los autores más exitosos de todos los tiempos.

Shakespeare habla con elocuencia sobre el amor, la muerte y la guerra Por eso Sandra Richter, directora del Archivo Literario Alemán en Marbach, se refiere al First Folio como una «gran hazaña editorial» que contribuyó a crear la «imagen de un poeta de talla mundial». ”, según el comunicado de prensa de la exposición.

Sandra Richter está convencida de que las obras de Shakespeare todavía tienen valiosas lecciones que ofrecer, especialmente en tiempos de gran agitación: «‘¡El infierno está vacío, todos los demonios están aquí!’ escribe Shakespeare en su ‘Tempestad’, y así leemos nuestro presente», cuenta a DW en un correo electrónico. «Estamos luchando con muchos desafíos sobrehumanos, y no está muy claro cómo podemos superarlos. Sin embargo, una cosa está clara: Shakespeare, con su visión de la política y la sociedad, es nuestro contemporáneo».

Qué se puede aprender de Shakespeare Hablando sobre el legado perdurable de Shakespeare, Gregory Doran de la Royal Shakespeare Company del Reino Unido cita a «Macbeth», una de las obras que se habría perdido sin la publicación del Primer Folio, como una fuente de esperanza. En la obra, el personaje de Ross describe el mundo como un lugar «donde el dolor violento parece un éxtasis moderno».

«Y, sin embargo, intenta encontrar motivos para la esperanza, deseando: ‘Las cosas en el peor de los casos cesarán, o subirán a lo que eran antes'», dice Doran a DW.

A través de su interpretación de un dictador hambriento de poder que no trae nada más que guerra y violencia a su reino, pero que finalmente es víctima de su propia codicia de poder y es derrocado, «Macbeth» sigue siendo una obra que definitivamente sigue siendo relevante hasta el día de hoy.

La exposición «Will’s Book – 400 Years of Shakespeare’s First Folio» se exhibe en el Deutsches Literaturarchiv Marbach del 12 de octubre de 2022 al 2 de febrero de 2023.



Fuente del artículo

Deja un comentario